Wielki słownik angielsko-polski red. nacz D. Jemielniak, M. Miłkowski

(Noun) chleb z masłem; bułka z masłem; główne źródło utrzymania;

Słownik angielsko-polski EXETER Copyright © http://www.kastor.strefa.pl.

chleb z masłem

Nowoczesny słownik języka angielskiego

rodki utrzymania, ciężki kawałek chleba, chleb z masłem, ~ letter list z podziękowaniem za gościnę

ECTACO słownik angielsko-polski Słowniki elektroniczne Ectaco do nabycia u wydawcy

BUŁKA Z MASŁEM

Wordnet angielsko-polski

(the financial means whereby one lives
"each child was expected to pay for their keep"
"he applied to the state for support"
"he could no longer earn his own livelihood")
utrzymywanie się, życie
synonim: support
synonim: keep
synonim: livelihood
synonim: living
synonim: sustenance

Angielsko-polski słownik potocznego języka businessu Copyright by Wydawnictwo HaraldG (aut. Bożena Hoszowska)

(adj) (of basic, fundamental income)
concerned with the things that are necessary for life
- da-jący podstawowe utrzymanie

Słownik slangu Zbigniewa Parzycha

dochody, środki do egzystencji, pieniądze na życie, podstawa egzystencji (najczęściej chodzi o pieniądze)

Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Let us not forget that SMEs are the bread and butter of the European economy.
Nie zapominajmy, że MŚP to podstawa gospodarki europejskiej.

statmt.org

This is, of course, our bread and butter.
Jest to oczywiście nasz chleb powszedni.

statmt.org

Rather, this argument goes, the European Union's job is to focus on bread-and-butter issues like employment or trade.
Argumentuje się, że zadaniem Unii Europejskiej jest skupianie uwagi na zagadnieniach życia codziennego, takich jak miejsca pracy i handel.

statmt.org

So I doused him in cologne every day, which he thought was very nice, and therefore he brought bread and butter every day, which I had to eat out of courtesy.
Więc pryskałam go codziennie wodą kolońską, co mu się bardzo podobało i w zamian przynosił mi co dzień chleb z masłem, który zjadałam przez grzeczność.

TED

That mine is bread and butter for people around here.
Ta kopalnia to chleb dla ludzi z tego miasta.

I provide the bread and butter for people here.
Ja zapewniam chleb i masło tutejszym ludziom.

She wants you to pass the bread and butter.
Chce byś jej podał chleb i masło.

I've been eating bread and butter for two days.
Jem chleb z masłem od dwóch dni.

This customer will have tea with bread and butter.
Ten gość poprosi o herbatę i chleb z masłem...

This is, of course, our bread and butter.
Jest to oczywiście nasz chleb powszedni.

A kind of pudding, made with bread and butter and raisins. Oh!
Czyli? pudding, z chleba, masła i rodzynek.

What did Trudy mean by bread and butter?
Co Trudy miała na myśli mówiąc bułka z masłem?

Can we have some bread and butter?
Możemy prosić chleb i masło?

It began as toil for bread and butter and ended in a love for science.
Zaczęło się jako trud dla chleba z masłem... a skończyło na miłości dla nauki.

Let us not forget that SMEs are the bread and butter of the European economy.
Nie zapominajmy, że MŚP to podstawa gospodarki europejskiej.

Monday - breakfast: tea, bread and butter.
Poniedziałek : herbata, chleb z masłem...

Do have more bread and butter, Mr Allnut.
Jeszcze trochę chleba i masła, Panie Allnut.

Fuck, they're our bread and butter.
Cholera on są naszym chlebem .

Cake or bread and butter?
Ciasto czy chleb z masłem?